ගැහැණු ළමයෙක් ඇගේ මවගේ අඩිපාරට ලිස්සා ගිය මොහොතේ සිට, යමක් පිපෙන්නට පටන් ගනී—
අලංකාරය, ස්වාධීනත්වය සහ ස්වයං-සොයාගැනීමේ සිහිනයක්.
ඒක පටන් ගත්තේ එහෙමයිටීනා ෂැං, හි නිර්මාතෘසින්සිරේන්.
ළමා වියේදී, ඇය තම මවගේ නුසුදුසු උස සපත්තු පැළඳ, වර්ණ, වයනය සහ කථා වලින් පිරුණු අනාගතයක් ගැන සිතුවාය.
ඇයට, හැදී වැඩීම යනු ඇගේම විලුඹ යුගලයක් හිමිකර ගැනීමයි,
සහ ඔවුන් සමඟ, ඇයට පමණක් අයත් වූ ලෝකයේ කොටසක්.
වසර ගණනාවකට පසු, ඇය ඒ සරල ළමා සිහිනය ජීවිත කාලය පුරාම පැවති මෙහෙවරක් බවට පරිවර්තනය කළාය:
කාන්තාවන්ට විශ්වාසයෙන්, සුවපහසුව සහ කරුණාවෙන් ඇවිදීමට ඉඩ සලසන සපත්තු නිර්මාණය කිරීමට.
1998 දී ඇය ආරම්භ කළායසින්සිරේන්, ආශාවෙන් උපන් සහ ඉවසීමෙන් ගොඩනගා ඇති සන්නාමයක්—
සෑම අදහසක්ම, විලාසිතාවේ සෑම ගිනි පුපුරක්ම යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට කැප වූ සන්නාමයකි.
සෑම යුවළක්ම කතාවක් කියයි
XINZIRAIN හිදී, සෑම විලුඹ යුගලයක්ම සිහිනයකින් ආරම්භ වේ—
මොහොතක, තනුවක හෝ මනෝභාවයකින් ආශ්වාදයක් ලබා දෙන රහසක්.
එක් නව ශෛලියක් සංවර්ධනය කිරීමට අපට මාස හයක් ගතවේ,
සහ තනි යුගලයක් අතින් සෑදීමට දින හතක්,
අපි මන්දගාමී නිසා නොවේ,
නමුත් අපි කාලයට ගරු කරන නිසා.
සෑම මැහුමක්ම, සෑම වක්රයක්ම, සෑම විලුඹ උසක්ම සැලකිල්ල, නිරවද්යතාවය සහ භක්තිය පිළිබිඹු කරයි.
අපි විශ්වාස කරන්නේ ශිල්පීය හැකියාව යනු කුසලතාව පමණක් නොවන බවයි,
නිර්මාණකරුවෙකුගේ පරිකල්පනය කාන්තාවකගේ ශක්තිය බවට පරිවර්තනය කිරීම ගැන.
නූතන ස්ත්රීත්වය නැවත අර්ථ දැක්වීම
අද ලෝකයේ ස්ත්රීත්වය තවදුරටත් පරිපූර්ණත්වය හෝ බිඳෙනසුලු බව මගින් අර්ථ දක්වා නැත.
එය අව්යාජභාවය මගින් අර්ථ දක්වා ඇත—
තමාටම ආදරය කිරීමට, නිර්භීත වීමට, මෘදු වීමට සහ නිදහස් වීමට ධෛර්යය.
අපට නම්, අඩි උස සපත්තු අපහසුතාවයේ හෝ බාධාවේ සංකේත නොවේ;
ඒවා බලගැන්වීමේ උපකරණ වේ.
කාන්තාවක් XINZIRAIN විලුඹ යුගලයක් පැළඳ සිටින විට,
ඇය ප්රවණතා පසුපස හඹා යන්නේ නැත;
ඇය ඇගේම රිද්මයට අනුව ගමන් කරයි,
ඇගේ ස්වාධීනත්වය, ඇගේ කාමුකත්වය සහ ඇගේ කතාව සමරමින්.
සෑම පියවරක්ම ඇයව තවත් ඉදිරියට ගෙන යයි - නව ආරම්භයන් කරා, ඇගේම ක්ෂිතිජය දෙසට.
අපගේ නිර්මාතෘ විශ්වාස කරන්නේ එයයි:
"උස අඩි සපත්තු කාන්තාවන් නිර්වචනය කරන්නේ නැහැ. කාන්තාවන් උස අඩි සපත්තු යනු කුමක්දැයි නිර්වචනය කරයි."
සිහින යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීම
සෑම කාන්තාවකටම තමන්ගේම සිහිනයක අනුවාදයක් ඇත—
බලවත්, දීප්තිමත්, නතර කළ නොහැකි බව හැඟෙන තමා පිළිබඳ දර්ශනයක්.
XINZIRAIN හිදී, අපගේ මෙහෙවර වන්නේ එම සිහින වලට ජීවය ලබා දීමයි.
හරහානිර්මාණ නවෝත්පාදනය, සදාචාරාත්මක ශිල්පීය හැකියාව සහ කලාත්මක කතන්දර කීම,
අපි සදාකාලික විලාසිතාව නවීන සුවපහසුව සමඟ මුසු කරන සපත්තු නිර්මාණය කරමු.
අපි නිර්මාණකරුවන් සහ ශිල්පීන් සමඟ සමීපව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු,
සාම්ප්රදායික ශිල්පීය ක්රම සහ ඉදිරි චින්තන සෞන්දර්යය ඒකාබද්ධ කිරීම.
එය සම්භාව්ය පොම්ප යුගලයක් හෝ නිර්භීත ධාවන පථයෙන් ආභාෂය ලැබූ ස්ටයිලෙටෝවක් වේවා,
සෑම නිර්මාණයක්ම නියෝජනය කරන්නේ කාන්තාවකගේ සුන්දරත්වය සහ ශක්තිය පිළිබඳ පෞද්ගලික දැක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සමීප පියවරකි.
සෑම තැනකම කාන්තාවන් සම්බන්ධ කරන දැක්මක්
චෙන්ග්ඩු සිට පැරිස් දක්වා, නිව්යෝර්ක් සිට මිලාන් දක්වා—
අපගේ කතාව ලොව පුරා කාන්තාවන් විසින් බෙදා ගනු ලැබේ.
අපි උස සපත්තු විශ්වීය ප්රකාශන භාෂාවක් ලෙස සලකමු—
නිදහස, විශ්වාසය සහ පෞද්ගලිකත්වය ගැන කතා කරන භාෂාවක්.
සින්සිරේන්විලාසිතාවට වඩා වැඩි යමක් නියෝජනය කරයි.
එය සිහින දැකීමට එඩිතර කාන්තාවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටී,
විශ්මයට පත් නොවන ලෙස විලුඹ පැළඳ ඉදිරියට ඇවිදින,
නමුත් ප්රකාශ කිරීමට.
අපි සෑම හැඟීමක්ම - ප්රීතිය, හෘදයාබාධ, වර්ධනය සහ ආදරය - සැමරීම විශ්වාස කරමු.
මොකද ඒ සෑම එකක්ම අපි කවුද කියලා හැඩගස්වනවා.
අපේ නිර්මාතෘ වරක් පැවසූ පරිදි,
"මගේ ආශ්වාදයන් ලැබෙන්නේ සංගීතය, සාද, හෘදයාබාධ, උදෑසන ආහාරය සහ මගේ දියණියන්ගෙනි."
සෑම හැඟීමක්ම නිර්මාණයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය,
ඒ වගේම සෑම නිර්මාණයකටම කාන්තාවකගේ කතාව ඉදිරියට ගෙන යා හැකියි.
සෑම තැනකම කාන්තාවන් සම්බන්ධ කරන දැක්මක්
චෙන්ග්ඩු සිට පැරිස් දක්වා, නිව්යෝර්ක් සිට මිලාන් දක්වා—
අපගේ කතාව ලොව පුරා කාන්තාවන් විසින් බෙදා ගනු ලැබේ.
අපි උස සපත්තු විශ්වීය ප්රකාශන භාෂාවක් ලෙස සලකමු—
නිදහස, විශ්වාසය සහ පෞද්ගලිකත්වය ගැන කතා කරන භාෂාවක්.
සින්සිරේන්විලාසිතාවට වඩා වැඩි යමක් නියෝජනය කරයි.
එය සිහින දැකීමට එඩිතර කාන්තාවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටී,
විශ්මයට පත් නොවන ලෙස විලුඹ පැළඳ ඉදිරියට ඇවිදින,
නමුත් ප්රකාශ කිරීමට.
අපි සෑම හැඟීමක්ම - ප්රීතිය, හෘදයාබාධ, වර්ධනය සහ ආදරය - සැමරීම විශ්වාස කරමු.
මොකද ඒ සෑම එකක්ම අපි කවුද කියලා හැඩගස්වනවා.
අපේ නිර්මාතෘ වරක් පැවසූ පරිදි,
"මගේ ආශ්වාදයන් ලැබෙන්නේ සංගීතය, සාද, හෘදයාබාධ, උදෑසන ආහාරය සහ මගේ දියණියන්ගෙනි."
සෑම හැඟීමක්ම නිර්මාණයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය,
ඒ වගේම සෑම නිර්මාණයකටම කාන්තාවකගේ කතාව ඉදිරියට ගෙන යා හැකියි.
XINZIRAIN පොරොන්දුව
කැඩපතක් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින සියලුම කාන්තාවන්ට,
ඔවුන්ගේ ප්රියතම විලුඹ යුගලයට ලිස්සා,
සහ බලවත් දෙයක ගිනි පුපුරක් දැනුණා—
අපි ඔබව දකිනවා.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරමු.
අපි ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමු.
මොකද XINZIRAIN විලුඹ යුගලයක සෑම පියවරක්ම
ඔබේ සිහින ආත්මයට පියවරක් සමීප වීම—
විශ්වාසවන්ත, අලංකාර, නැවැත්විය නොහැකි.
ඉතින් ඒවා ඇඳගන්න,
ඔබේ විලුඹ සුළඟ ඔසවන්නට ඉඩ හරින්න.
දැක්ම:විලාසිතා සේවා ක්ෂේත්රයේ ගෝලීය ප්රමුඛයෙකු වීමට - සෑම නිර්මාණාත්මක අදහසක්ම ලෝකයට ප්රවේශ විය හැකි කිරීම.
මෙහෙවර:ශිල්පීය හැකියාව, නිර්මාණශීලිත්වය සහ සහයෝගීතාවය තුළින් විලාසිතා සිහින වාණිජ යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීම.