Neska batek amaren takoietan jartzen den unetik, zerbait loratzen hasten da—
dotoreziaren, independentziaren eta auto-aurkikuntzaren ametsa.
Horrela hasi zen denaTina Zhang, sortzailea.XINZIRAIN.
Haurra zela, amaren takoi desegokiak janzten zituen eta kolorez, ehunduraz eta istorioz betetako etorkizun bat imajinatzen zuen.
Berarentzat, hazteak bere takoi pare bat edukitzea esan nahi zuen,
eta haiekin batera, berari bakarrik zegokion mundu zati bat.
Urte batzuk geroago, haurtzaroko amets sinple hura bizitza osorako misio bihurtu zuen:
emakumeei konfiantzaz, erosotasunez eta dotoreziaz ibiltzeko aukera ematen dieten oinetakoak sortzeko.
1998an sortu zuenXINZIRAIN, pasiotik jaio eta pazientziaz eraikitako marka bat—
ideia oro, estilo-txinparta oro, errealitate bihurtzera dedikatzen den marka bat.
Bikote bakoitzak istorio bat kontatzen du
XINZIRAINen, takoi pare bakoitza amets batekin hasten da—
une, melodia edo aldarte batetik sortutako inspirazio xuxurla bat.
Sei hilabete behar ditugu estilo berri bat garatzeko,
eta zazpi egun bikote bakarra eskuz egiteko,
ez motelak garelako,
baina denbora errespetatzen dugulako.
Jostura bakoitza, kurba bakoitza, takoi altuera bakoitza arretaren, zehaztasunaren eta debozioaren isla da.
Uste dugu artisautza ez dela trebetasun kontua bakarrik,
diseinatzaile baten irudimena emakume baten indar bihurtzeari buruz.
Feminitate Modernoaren Birdefinizioa
Gaur egungo munduan, feminitatea ez da jada perfekzioak edo hauskortasunak definitzen.
Benetakotasunak definitzen du—
norbera maitatzeko ausardia, ausarta izateko, leuna izateko eta libre izateko.
Guretzat, takoi altuak ez dira ondoeza edo mugapenaren sinboloak;
ahalduntzeko tresnak dira.
Emakume batek XINZIRAIN takoi pare bat janzten duenean,
ez dabil joeren atzetik;
bere erritmoan dabil,
bere independentzia, bere sentsualitatea eta bere istorioa ospatuz.
Pauso bakoitzak urrunago eramaten du —hasiera berrietarantz, bere horizonterantz.
Hori da gure sortzaileak sinesten duena:
«Takoi altuak ez dira emakumeak definitzen. Emakumeek definitzen dute zer izan daitezkeen takoi altuak».
Ametsak Errealitate Bihurtzen
Emakume bakoitzak bere ametsaren bertsioa du—
indartsu, distiratsu eta gelditzezin sentitzen den bere buruaren ikuspegi bat.
XINZIRAINen, gure eginkizuna amets horiek errealitate bihurtzea da.
Bidezdiseinu berrikuntza, artisautza etikoa eta istorio artistikoak kontatzea,
Estilo klasikoa erosotasun modernoarekin uztartzen dituzten oinetakoak sortzen ditugu.
Diseinatzaileekin eta artisauekin estuki lankidetzan aritzen gara,
teknika tradizionalak estetika aurrerakoiarekin konbinatuz.
Takoi klasiko pare bat edo pasarelako estiloko takoi ausart bat izan,
sorkuntza bakoitzak emakume baten edertasunaren eta indarraren ikuspegi pertsonala gauzatzeko urrats bat gehiago adierazten du.
Emakumeak Edonon Lotzen Dituen Ikuspegi Bat
Chengdutik Parisera, New Yorketik Milanera—
Gure istorioa mundu osoko emakumeek partekatzen dute.
Takoi altuak adierazpen-hizkuntza unibertsal gisa ikusten ditugu—
askatasunaz, konfiantzaz eta indibidualtasunaz hitz egiten duen hizkuntza bat.
XINZIRAINmoda baino gehiago esan nahi du.
Amets egitera ausartzen diren emakumeen alde egiten du,
takoiekin aurrera doazenak, ez inpresioa egiteko,
adieraztea baizik.
Emozio guztiak ospatzean sinesten dugu: poza, bihotz-haustura, hazkundea eta maitasuna.
bakoitzak nor garen moldatzen duelako.
Gure sortzaileak behin esan zuen bezala,
«Nire inspirazioak musikatik, festetatik, bihotz-hausturetatik, gosaritik eta alabetatik datoz».
Sentimendu oro diseinu bihur daiteke,
eta diseinu orok emakume baten istorioa aurrera eraman dezake.
Emakumeak Edonon Lotzen Dituen Ikuspegi Bat
Chengdutik Parisera, New Yorketik Milanera—
Gure istorioa mundu osoko emakumeek partekatzen dute.
Takoi altuak adierazpen-hizkuntza unibertsal gisa ikusten ditugu—
askatasunaz, konfiantzaz eta indibidualtasunaz hitz egiten duen hizkuntza bat.
XINZIRAINmoda baino gehiago esan nahi du.
Amets egitera ausartzen diren emakumeen alde egiten du,
takoiekin aurrera doazenak, ez inpresioa egiteko,
adieraztea baizik.
Emozio guztiak ospatzean sinesten dugu: poza, bihotz-haustura, hazkundea eta maitasuna.
bakoitzak nor garen moldatzen duelako.
Gure sortzaileak behin esan zuen bezala,
«Nire inspirazioak musikatik, festetatik, bihotz-hausturetatik, gosaritik eta alabetatik datoz».
Sentimendu oro diseinu bihur daiteke,
eta diseinu orok emakume baten istorioa aurrera eraman dezake.
XINZIRAIN Promesa
Ispilu baten aurrean egon diren emakume guztiei,
beren takoi gustukoenak jantzi zituzten,
eta zerbait indartsu baten txinparta sentitu nuen—
ikusten zaitugu.
Zuretzat diseinatzen dugu.
Zurekin ibiltzen gara.
XINZIRAIN takoi pare batean ematen den urrats bakoitza delako
zure ametsetako niarengana hurbiltzeko urrats bat da—
ziurra, dotorea, gelditzezina.
Beraz, jantzi itzazu,
eta utzi zure orpoek haizea altxatzen.
Ikusmena:Moda zerbitzuetan mundu mailako liderra izatea — ideia sortzaile guztiak munduarentzat eskuragarri jarriz.
Misioa:Bezeroei moda ametsak errealitate komertzial bihurtzen laguntzea artisautza, sormena eta lankidetzaren bidez.